Hoje a música vem do grupo1 2 imuague Mdou Moctar e se chama “Imouhar”3 que, de acordo com a descrição do vídeo, significa “irmão/camarada” em tamaxeque4 5 além de ser o termo autodesignado por alguns povos nômades da África. Outro termo utilizado é “tuaregue”6, mas parece que esta palavra é utilizada como xingamento7 em alguns lugares.
As músicas imuagues(que chegam até o ocidente) possuem guitarras com um som bem característico que às vezes são usadas para criar solos absolutamente insanos. Mdou Moctar fala sobre vários assuntos políticos em suas letras, principalmente sobre o colonialismo francês e estatunidense sobre os países africanos, especialmente sobre o Níger que é o país de origem do guitarrista principal. Outras músicas que recomendo são “Oh, France”(“Oh, França”)8 e “Funeral for Justice”(“Funeral por/pela Justiça”)9, ambas do álbum “Funeral for Justice”10.
Um arquivo atualizado com todas as músicas também está disponível neste link.
O nome se refere somente ao guitarrista principal, mas o grupo é formado por outros três membros.↩
Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Mdou_Moctar (em inglês).↩
Escrito como “ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ” no alfabeto original.↩
Grupo de línguas faladas pelos povos imuagues.↩
Link: http://imuhar.eu/site/en/imuhartuareg/designation.php (em inglês).↩
Link: https://mdoumoctar.bandcamp.com/album/funeral-for-justice (em inglês).↩