Estava navegando pelas minhas músicas essa semana e encontrei uma artista que acompanho há muito tempo e nunca apareceu por aqui. É conhecida pelo nome artístico de Little Boots e o primeiro contato que tive foi assistindo ao clipe de “New In Town”(“Novo/Nova na Cidade”)1 2 3 no falecido canal MTV, na época em que ficava disponível na TV aberta.
O nome se refere a Victoria Christina Hesketh4, artista da Inglaterra que produz música eletrônica, mais especificamente electropop5. Suas músicas, em geral, evocam um tom nostálgico e (retro)futurista fazendo alusão a tecnologias obsoletas, como como em “Landline”6 7 e na música de hoje, intitulada “Broken Record”(“Disco Quebrado/Arranhado”)8 9.
Um arquivo atualizado com todas as músicas também está disponível neste link.
Ambas as palavras “town” e “city” podem ser traduzidas como “cidade”, mas “town” é mais apropriado para se referir a cidades pequenas enquanto “city” descreve cidades maiores.↩
Link: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/laboratorio-de-gramatica/quando-usar-city-ou-town-para-falar-de-cidade-em-ingles.↩
A tradução literal seria algo como “linha da/na terra”, mas o termo se refere a telefones fixos, onde o cabo da linha telefônica vinha “do chão”.↩
Termo utilizado quando alguém fica falando sobre o mesmo assunto repetidas vezes. A expressão original faz alusão aos discos de vinil que, quando arranhados, ficavam repetindo certas partes das músicas.↩